I just made a companion project to this one focusing on the animals that interact with bush mallows:
https://www.inaturalist.org/projects/animal-associates-of-bush-mallows

Check it out, join, contribute, and enjoy. It should be interesting to see how many and what animals are associated with the genus.