С Днем Байкала! / Congradulations to the Day of Baikal

Дорогие друзья!
4 сентября Иркутская область отметила День Байкала.
Поэтому с 10 по 15 сентября мы проводим уже традиционные соревнования, посвященные Дню Байкала на платформе Inaturalist. 4 дня с 10 по 13 сентября наблюдения в природе, 14-15 – два дня на загрузку.
Время, по традиции, байкальское
Наблюдаем где угодно, все группы организмов. Исследовательский статус и статус "требуется идентификация".
Это уже третий "День Байкала". Здесь результаты предыдущих двух https://www.inaturalist.org/projects/den-baykala-2020 и https://www.inaturalist.org/projects/den-baykala-2021-baikal-day-2021.
В этом году мы предлагаем три варианта участия

1. Зарегистрировать Вашу команду из 2-5 участников.
2. Выбрать личный зачет
3. Присоединиться к команде.

Будем рады новым участникам "Дня Байкала 2022" https://www.inaturalist.org/projects/den-baykala-2022-baikal-day-2022
Если вы хотите участвовать пожалуйста пришлите на account @allaverkhozina письмо в котором ответьте на следующие вопросы.
Вы будете участвовать индивидуально или регистрируете команду?
Ваш email *
Если Вы регистрируете команду, то сообщите нам ее название и от 2 до 5 аккаунтов участников Вашей команды.
Если в Вашей команде меньше 5 участников, пожалуйста, напишите хотите ли Вы, чтобы мы добавили к вашей команде дополнительных участников

Dear friends!
On September 4, the Irkutsk Region celebrated the Day of Baikal!
On September 10, we are launching a four-day team competition dedicated to the Day of Baikal on Inaturalist. There are four days for the survey – from September 10 to 13 and two days (September 14-15) to upload your data.
We use local time (GMT+8)
Observe anyway all groups of organisms. “Research Grade” or “Needs ID”.
Bioblitz is not new, this is the third "Day of Baikal" (results of the previous one is here https://www.inaturalist.org/projects/den-baykala-2020) and https://www.inaturalist.org/projects/den-baykala-2021-baikal-day-2021.

There are three ways to participate this year:

1. Register your team, 2-5 participants with individual iNaturalist registrations.
2. You may also choose to compete individually without a team, which is fine — we’ll also award an individual champion!
3. You can join a team. If you choose this, we inform you which team you’ve been joined to shortly before the competition starts

Observations start at 00:01 AM on 10th of September and end at 12:00 PM on 13th of September (at local time GMT+8)
We welcome new members of the Day of Baikal!
Please subscribe to the project https://www.inaturalist.org/projects/den-baykala-2022-baikal-day-2022 and join to our bioblitz.
If you like to join please send some information to account @allaverkhozina:

Are you going to participate individually or you registering a team?

Your e-mail?

If you register a team, what are the name of your team and 2 to 5 accounts of your team members?

iNaturalist account names (must exist prior to registration) to be affiliated with the team; please include 2-5 members.

Corresponding email address (team lead/best person for us to contact) *

If your team is less than 5 members, please let us know is whether or not you want us to add participants to the team?

Publicado por wrrite, 05 de septiembre de 2022