¡Hola y te damos la bienvenida a Natusfera! Esta guía te llevará a través de algunas de las principales características del sitio.
Las observaciones registran el encuentro con un organismo en un un momento y lugar específicos. Esto incluye encuentros con rastros de organismos como huellas, nidos u organismos muertos. Cuando haces una observación debes registrar esta información:
Tus observaciones no necesitan incluir todas estas partes, pero sí deben hacerlo para convertirse en observaciones de calidad para la investigación científica. Recuerda que debes hacer observaciones separadas para cada organismo individual que encuentres. Si has observado algo que no es salvaje o silvestre, como una planta de jardín o un oso en el zoológico, asegúrate de marcar la observación como cautiva/cultivada para evitar que se convierta en una observación con Grado de investigación.
Desde la página de carga, comienza arrastrando una o varias fotos. Cada foto creará una tarjeta de observación que puedes editar antes de enviarla. También puedes usar el botón Agregar en la parte superior izquierda para crear tarjetas de observación sin fotos o el menú Más opciones de importación para cargar un archivo CSV o importar desde sitios externos.
Con Natusfera, puedes explorar millones de observaciones de vida silvestre compartidas por naturalistas de todo el mundo. Este tutorial te mostrará cómo hacerlo.
Comienza visitando spain.inaturalist.org y haz clic en Explorar, en el menú superior.
Cuando visitas la página de Observaciones de Natusfera por primera vez, estas son las primeras cosas que debes notar:
En la parte superior de la página, encontramos los filtros que utilizaremos para reducir este conjunto de observaciones en la sección Filtros. Pero primero, vamos a explicar cómo está estructurada el resto de la página de observaciones. La página resume las observaciones que coinciden con tus filtros en cuatro recuentos separados.
Cada uno de estos recuentos activa una pestaña que proporciona más información. Empecemos con la pestaña de Observaciones que está activa de forma predeterminada.
La pestaña Observaciones muestra todas las observaciones que coincidan con los filtros que seleccionaste en el mapa.
A un nivel de zoom amplio, podrás ver las observaciones agrupadas por cuadrículas, las celdas más oscuras presentan mayor número de observaciones. Con un zoom más detallado, podrás observar marcadores de diferentes colores y formas que reflejan la categoría taxonómica, la calidad y la geoprivacidad de la observación descrita en la . También puedes consultar la simbología utilizada en el mapa.
También encontrarás los botones de y , que se utilizan para agregar filtros de ubicación. Explicaremos cómo funcionan en la sección Agregar filtros más abajo.
que coinciden con tus filtros según el conjunto distinto de especies que representan. Las especies están ordenadas por número de observaciones, las más observadas se muestran primero. Puedes hacer clic para obtener más información sobre estas especies.
La pestaña Identificadores recopila a las personas que ayudaron a identificar las observaciones que coinciden con los filtros que seleccionaste y se ordenan según la cantidad de identificaciones que han realizado.
De manera similar, la pestaña Observadores recopila a las personas que las observaron. Los observadores se ordenan tanto por la cantidad de observaciones como por la cantidad de especies que representan.
Puedes hacer clic en las personas para obtener más información sobre ellas, enviarles mensajes o seguirlas. Conectar con los mejores identificadores y observadores es una excelente manera de aprender más sobre las observaciones que te interesan.
Las dos maneras principales de filtrar observaciones son por Especie y por Ubicación.
Los conteos se actualizarán para reflejar este conjunto filtrado de observaciones. ¿Puedes ver que se han observado más de 323.483 especies de mariposas y polillas en España, y que la Mariposa de Los Muros (Pararge aegeria) es la especie de mariposa más frecuentemente observada?
También puedes generar un cuadro delimitador manualmente desde la ubicación en la que te encuentres en el mapa, haz clic en . Prueba explorar las observaciones desde tu posición actual, haz clic en y luego haz clic en para ver las observaciones cerca de ti.
Esto se debe a que esa ubicación coincide con un lugar de Natusfera, en este caso, la comunidad autónoma de Galicia.
También puedes usar el botón para seleccionar lugares cercanos. Estos lugares se dividen en un conjunto estándar que mantiene Natusfera y un conjunto curado por la comunidad que ha sido agregado por la comunidad de Natusfera.
En la pestaña de Filtros, hay muchos más filtros para elegir y explorar las observaciones. Por ejemplo, puedes buscar por fecha o filtrar solo observaciones de Grado de investigación o especies amenazadas.
Los organismos son diferentes tipos de seres vivos. Ya estás familiarizado con los nombres de muchos organismos, como humanos, aves, serpientes, mamíferos y plantas.
El árbol de la vida describe cómo todos los organismos están relacionados. Todos los organismos se pueden considerar como posiciones en el árbol. Algunos son realmente agrupaciones, como las mariquitas y se refieren a ramas enteras. Otros, como la mariquita de siete puntos, se refieren a hojas individuales en el árbol. Esto significa que una observación puede identificarse correctamente como uno de varios organismos. Por ejemplo, un escarabajo podría identificarse como una mariquita o como una mariquita de siete puntos. Ambas identificaciones podrían ser correctas, siendo la de mariquita más general que la de mariquita de siete puntos.p>
Hemos marcado diez posiciones en el árbol de la vida con iconos y colores para que puedas encontrarlas fácilmente. Estos son buenos lugares para comenzar a explorar ramas y hojas más detalladas.
A veces, es útil pensar en el árbol de la vida como un árbol genealógico. Al igual que tus padres son el ancestro común de tu hermano y tú, el género taxonómico de Mariquitas típicas es el ancestro común de la Mariquita de Siete Puntos y la Mariquita de California. Y al igual que los ancestros comunes de tu primo segundo y tú son tus bisabuelos, el ancestro común de la Mariquita de Siete Puntos y del Escarabajo del Pepino con Manchas es el orden taxonómico de Escarabajos.
Usamos los términos padres e hijos para referirnos a los ancestros más inmediatos y a los descendientes respectivamente. Y nos referimos a las posiciones en la dirección de los ancestros como posiciones de nivel superior.
Si comienzas a identificar muchas observaciones, es posible que te des cuenta de que hacer clic en observaciones individuales puede llevar mucho tiempo. Para acelerar el proceso, tienes a tu disposición la herramienta Identifica diseñada específicamente para facilitar la identificación de observaciones. También cuentas con un vídeo tutorial [en inglés] que te lo explica.
¿Es un registro de un zorro, un águila real o un caracol? En Natusfera, puedes participar agregando identificaciones a las observaciones de otros usuarios.
Cada identificación ayuda a confirmar o mejorar la opinión de la comunidad sobre el organismo que representa la observación. El vínculo entre entre la observación y su organismo lo denominamos ‘taxón de la observación’. Si el taxón de la observación es lo preciso y cuenta con el apoyo de la comunidad, la observación puede convertirse en un registro de Grado de investigación de ese organismo en un lugar y momento específicos.
Para entender cómo funciona, veremos un ejemplo real de observación, para ver cómo el taxón de observación se define progresivamente a partir de varias identificaciones individuales. La ilustración de la derecha es una versión simplificada del árbol de la vida para este ejemplo. Cuando adrianee4 publicó la observación, agregó una identificación general de la clase ‘Insectos’.
Estas son las características de la observación de adrianee4 cuando la publicó:
Luego, bbunny agrega una identificación de la familia de las Mariquitas. Esta identificación está de acuerdo con la identificación original de adrianee4, pero es más precisa. El taxón de observación se actualiza para reflejar la identificación principal de bbunny, pero la ID de la comunidad se mantiene en la clase ‘Insectos’, que es el punto de consenso entre las identificaciones de adrianee4 y bbunny.
A continuación, adrianee4 agrega una nueva identificación de la especie mariquita de tres bandas. Ahora, tanto adrianee4 como bbunny están de acuerdo en que la observación es de la familia de las catrinas y mariquitas. La ID de la comunidad se actualiza y refleja este nuevo punto de consenso y el taxón de observación avanza a la ID principal de adrianee4.
Luego, silversea_starsong agrega una identificación de la especie mariquita de siete puntos.
La identificación más general de bbunny de la familia de las catrinas y mariquitas es congruente tanto con la mariquita de siete puntos como con la mariquita de tres bandas. Este punto de consenso se convierte en la nueva ID de la comunidad, y el taxón de observación se actualiza.
Después, dos personas más: bug_eric y edanko añaden identificaciones de la especie mariquita de siete puntos.
Más de 2/3 de las IDs (3 de 4) de la mariquita de siete puntos y la mariquita de tres bandas figuran en las anteriores. El peso de estas 3 IDs hace bajar el taxón de la observación y la ID de la comunidad a mariquita de siete puntos.
En Natusfera, tus identificaciones pueden confirmar el taxón de observación de una observación o mejorarlo. Vamos a seguir los pasos para confirmar la identificación de una observación de un hipopótam.
Hemos elegido el hipopótamo para este tutorial porque son inconfundibles. Es probable que ninguna de estas observaciones realmente necesite identificaciones, pero a modo de ejemplo agrega una identificación de todos modos. Comienza dirigiéndote a la página de ‘Observaciones’ y haz clic en 'Explorar' en el menú principal.
Si estás de acuerdo en que esta es una observación de un hipopótamo, puedes agregar una identificación.
Ahora vamos a mejorar la identificación de una observación. Comenzaremos muy simple buscando observaciones sin identificaciones y agregaremos una identificación muy general (y quizás no muy útil) de 'plantas'. Suponemos que todos podemos reconocer una planta, pero no tenemos más experiencia que eso.
Desde la página de Observaciones, filtra por la categoría de ‘Desconocidos’ y selecciona una observación que reconozcas como una planta.
Mira que la observación no tiene identificaciones y dice 'Desconocido' donde generalmente aparece el taxón de observación.
Agrega una identificación general del Reino Plantas (o una identificación más precisa si puedes). Ten en cuenta que después de guardar tu identificación, el taxón de observación se actualizará.
A veces, los observadores ingresan algún texto en el campo de búsqueda '¿Qué has visto?', pero no llegan a seleccionar el organismo necesario para crear una identificación. Este texto se muestra como texto de marcador junto a la etiqueta 'Desconocido'. A veces, este texto de marcador es útil para determinar la identificación que el observador pretendía crear.
Algunos usuarios optan por no recibir las identificaciones de la comunidad, ya sea del todo o en una observación específica. Esto significa que el taxón de observación siempre reflejará la identificación del observador, incluso si difiere de la opinión de la comunidad. Ten en cuenta que las observaciones no pueden alcanzar el ‘Grado de investigación’ si el taxón de observación no cuenta con el apoyo de la comunidad.
Si agregas una ID de un taxón que es un ancestro del Taxón de Observación, no está claro si estás en desacuerdo con esa ID más precisa o simplemente estás haciendo tu mejor esfuerzo para agregar una ID más general. Para averiguar cuál era tu intención, Natusfera te pide que aclares explícitamente si estás o no en desacuerdo con la ID del taxón de observación en un mensaje. Un desacuerdo con un taxón más específico puede deberse a que crees que ciertamente no es ese taxón o porque no estás de acuerdo con la evidencia proporcionada en la observación para respaldar una ID de ese taxón.
Para crear un lugar nuevo, tu cuenta debe tener al menos 50 observaciones verificables. Las observaciones no necesitan realizarse en el área donde deseas agregar un lugar. Una vez que hayas alcanzado las 50 observaciones verificables, comienza haciendo clic en Lugares en la sección de Más del encabezado.
Haz clic en Agregar un lugar nuevo.